14-03-14 Khánh Vĩnh pass - самый длинный перевал во Вьетнаме и гора Langbiang в Dalat

Khánh Vĩnh pass or Omega pass - самый длинный перевал во Вьетнаме и один из самых живописных перевалов Вьетнама. Он расположен между Dalat и NhaTrang, это обязательный пункт в программе путешественников, пересекающих Вьетнам с севера на юг самостоятельно на мотоцикле. Ну а нам, будучи в Dalat, сам бог велел туда съездить. И 14 марта мы отправляемся на перевал Khánh Vĩnh (Omega) pass.
Хозяин гостиницы предлагает нам свою машину бесплатно, но я не рискую управлять ей во Вьетнаме, мотоцикл привычней. Мы одалживаем его у друзей и отправляемся в путь.
Следуя разбитым дорогам, нам открываются новые горизонты Далата и новые перспективы. Все поверхности гор укрыты пестрой мозаикой домов, теплиц, огородов.

Помня о пожарах в лесах Камбоджи из-за вьетнамцев, странно видеть как горят леса и в самом Вьетнаме. Только во Вьетнаме пожары уже естественные. В дороге нам встречается небольшая похоронная церемония и другие эпизоды будней Вьетнама: плантации клубники и карьеры.

Наблюдая отличные горные пейзажи, я забываю о том, что нахожусь во Вьетнаме. Это просто маленький Непал, даже домики похожие.

У меня чувство будто я на школьных каникулах… Сидя на заднем сидении, обнимаю Trang и оглядываюсь по сторонам.
Возле дороги мы натыкаемся на пару домов оставшихся от малых племен. Они очень похожи на те, что я видел в Kontum. Но в них нет атмосферы естественности, как-то неуютно. Сюда же низкий гид-вьетнамец приводит рослого американца-туриста. Вместе они смотрятся так забавно.

Наконец мы добираемся до кульминации пути. Собственно перевал Khánh Vĩnh (Omega) pass оказался действительно изюминкой дня. Открывается вид на пару огромных водопадов, срывающихся в бездну и горную дорога, что проходит вдоль перевала. Перевал Khánh Vĩnh (Omega) pass дарит шикарный вид. Мы обедаем на высоте, греясь на солнышке.

13-03-14 Кофе, барбекю и жареные голуби в Далате

Настало время вспомнить, зачем мы приехали в Далат. В этот день мы отправляемся за кофе. Достать кофе должен помочь младший брат Huyen, подруги Trang. Им оказался 19-летний оболтус, целыми днями сидящий за стаканом кофе. Нас приглашают на небольшую посиделку с родителями Huyen, пожилыми худощавыми людьми в обычной крестьянской одежде и с мозолистыми руками с вросшей грязью. Все-таки есть во Вьетнаме люди, которыми можно гордиться, но это скорее исключение. В своем доме они держат небольшую лавку, и даже не верится что эти простые и милые люди достаточно богаты, чтобы купить дочери отличную трешку в Хошимине. А теперь хотят купить еще и машину. Trang отговаривает их, т.к. это создаст проблемы для Huyen, ведь она занимается закупками и люди просто не поверят, что эта машина не куплена на коррупционные деньги. Мне б такое не пришло в голову, умная она все-таки девчонка. Во Вьетнаме любой закупщик априори берет взятки. Для этого придумывается множество способов, например, организовать вечеринку по случаю дня рождения ребенка только лишь с целью пригласить туда поставщиков, которые принесут далеко не детские подарки. Все это выглядит по-детски наивно. Вообще вьетнамцы только и думают, как бы обмануть своего работодателя. Но родителей беспокоит другое, они переживают, что Huyen до сих пор незамужем и без бойфренда. Я выхожу от них с мыслью, что как все-таки бывает устроено в жизни, что денег полно, а толку от них нет и помочь ими нельзя.
Выйдя от них, я прохожу в соседнюю кофейную лавку, где мне отвешивают 6 килограмм кофе из запасов кофейни по себестоимости за сущие копейки. Кофе - один из главных сувениров Далат. Он продается во многих магазинах города, можно найти множество сортов: арабика, робуста и другие. Но оказывается, что вьетнамцы не пьют какого-то конкретно сорта, а смешивают в определенных пропорциях. Рецепты сочетаний сортов - это отличительная черта, индивидуальность кофейни. Стоимость приготовленного порошка кофе в 10 раз меньше стоимости готового напитка, а лишь добавили воды.
Мы собирались съездить на Khánh Vĩnh pass (или Omega pass), но нашим планам поехать туда сегодня не суждено было сбыться. Оказывается, что брат с приятелями едет на барбекю и мы приглашены составить компанию. Кроме того, мы приглашены и на ужин к родителям этим вечером.
Затарившись двумя куриными тушками, едем за город. По дороге открываются красивые виды. Оказывается, Далат не такой уж и маленький.

Выбравшись на берег реки в хвойный лес, мы разложили дрова и ребята разожгли огонь. Они ни чуть не заботились о пожарной безопасности. Около огня быстро образовалось огромное огненное пятно пылающей сухой хвои, которую пришлось тушить ветками. Куриные тушки привязали к палке и посыпали специями.

12-03-14 Далат в сезон

Рано утром мы прибываем в Далат, чтобы продолжить закупку сувениров к отъезду. Холод сковывает кости. Но к счастью, автобусная компания Фута во Вьетнаме обеспечивает бесплатный трансфер от автовокзала до гостиниц и домов подобно такси. Trang указывает путь и мы заселяемся в гостиницу к ее знакомому, дяде приятеля брата Trang. В гостинице, куда мы заселились, живет сам хозяин с семьей, а на верхних этажах находится всего несколько номеров, приятных чистых номеров. На гостинице нет никакой вывески, отсутствуют любые опознавательные знаки. Неужели хозяин не заинтересован, чтобы клиенты нашли его гостиницу. Поразительно, но ему банально лениво искать клиентов. У него доход $3000 в месяц со сдачи квартир в Хошимине, он собирался уехать в Америку к родственникам, но так и не срослось.
На крыше дома оборудована оранжерея, оттуда открывается поразительный вид на Далат.

Мы идем прогуляться по городу с Trang. Далат в разгар сезона - совсем другой город, теплый и уютный. Мы валяемся на траве у озера, бродим по городу, наслаждаясь атмосферой весны и романтики.

Вечером мы затариваемся едой в супермаркете и, усевшись на лавочке возле играющего огнями города, наслаждаемся едой и моментом. Жареная курица с рисом, капустой и свежеиспеченным хлебом – еще один вкусный и романтический вечер.

11-03-14 Что посмотреть в Ho Chi Minh? Да нечего...

На следующий день после шоппинга в Хошимине мы снова выбираемся в центр, но уже днем, чтобы просто погулять по городу. Я знаю, что есть иностранцы, которые зависают в Хошимине неделю. Я не раз выражал свое мнение об этом и каждый раз при этом Trang грозилась показать мне интересный Хошимин, ради которого можно задержаться и неделю.
Мы гуляем по центру, но я как и прежде не вижу ничего интересного: обычный азиатский мегаполис, коих я уже видел немало и который мало отличается от любого российского крупного города летом. Наконец, и сама Trang это признает. Я понимаю ее патриотизм и мы сходимся во мнении, что Хошимин – город удобный для жизни, для местных здесь есть всё. Но путешественнику здесь делать нечего, разве что шататься без дела, а по вечерам пить пиво в барах и снимать местных девчонок. Вьетнамские мужчины, стремясь подражать этому западному образу жизни, тоже любят посидеть вечером в барах на популярных туристических улицах и потрындеть. Мне не интересно здесь даже делать фото. Не только из-за того, что меня уже ничего не цепляет вокруг, но и потому что я здесь чувствую себя словно дома, а кто же ходить дома как турист с камерой, щелкая каждую муху?
В парках Хошимина на лавочках отдыхает множество негров. Негры в Азии? Что они здесь делают. По словам Trang, африканские мужчины во Вьетнаме часто работают проститутками. Местные богатые дамочки обожают экзотику. Все-таки какая жопа мира – Африка. Азиаты ездят в Европу и Америку продавать себя, а негры не брезгают ездить с этой же целью даже в Азию.
Долгое время Вьетнам сам был той еще дырой. Уровень жизни начал резко повышаться, когда в 80-е годы социалистическая страна встала на рыночные рельсы, открыла свои границы западу и сюда хлынули западные корпорации и западный капитал. Местные кто мог тогда крутились, старались заработать всеми силами, чтобы обеспечить детей, чтобы дети жили лучше, чем они сами. Это привело к тому, что выросло целое поколение молодых людей, иждивенцев по натуре. У них нет целей и стремлений, они сидят на шее родителей и комфортно себя чувствуют. Они уверены, что одарены всеми талантами и блистают подобно звездам, что добились всего сами, а не благодаря родителям. И даже если втолковать им, что родители не вечны и хорошая жизнь за их счет кончится, что надо пытаться достичь чего-то самостоятельно, те в ответ уверяют, что продадут недвижимость родителей, переедут в жилье попроще, а на разницу будут жить.
Гуляем по рынкам. Эх, хорошо, что я не шмоточник, иначе меня отсюда б не вытянуть. А вот электроника и гаджеты довольно интересны. Пытаюсь выбрать себе новый телефон. Цены на телефоны во Вьетнаме те же, но есть акции со скидками в $50-70 (что составляет 30-40% от цены бюджетного девайса). Но в последний момент не решаюсь, т.к. покупка смартфона и вообще любой техники за рубежом связана с морокой с гарантией.
Вечером мы вновь оставляем байк на парковке в центре Хошимина и отправляемся ночным автобусом в Далат.

10-03-14 Траффик и шопинг в Хошимине

Ранним утром 10 марта, около 4-5 часов, мы прибыли из Ha Tien на один из автовокзалов Хошимина, как раз тот, где неподалеку живет Trang. Она договорилась с дедушкой мото-такси, что он довезет нас до дома за $3. На одном мотоцикле уместились собственно дедушка, Trang, я и мой рюкзак.
Я остался в ее квартире отсыпаться, пока Trang отправилась забирать свой байк со стоянки в центре, где мы его оставили. На обратном пути он поломался, поэтому она сильно задержалась, заставив меня поволноваться. Пришлось обменяться железными конями с ее младшим братом, заодно познакомив меня с ним. Все-таки как просто с транспортом в Азии: можно использовать чей угодно мотоцикл как свой и никаких доверенностей, страховок и других бумаг. Просто сел и поехал.
Вечером мы отправляемся в центр города. Хошимин известен своим безумным уличным движением. Находясь в гуще хаотичных потоков байков, я пожалел, что не взял камеру. Но с другой стороны, это и к лучшему, т.к. в мегаполисах Вьетнама могут и столкнуть с байка за нее. В городе, где все ездят на мотоциклах, большинство ограблений связаны с ними. Грабители, завидев на шее дорогую камеру, могут сдернуть ее на ходу, не заботясь, что жертва упадет. Иногда грабители близко подъезжают и сами намеренно толкают мотоцикл жертвы ногой прямо на ходу, пока человек приходит в себя и не может сопротивляться, у него забирают телефон, снимают ювелирку, а могут забрать и сам байк. Еще недавно, всего несколько лет назад, за мотоцикл могли и убить. Особенно страдали таксисты, их нанимали и заказывали поездку поздним вечером в удаленный район, затем били сзади ножом и забирали мотоцикл. Нечто подобное было и у нас в 90-е годы, когда массово убивали таксистов за машины, но не за мотоциклы. В Азии же время течет медленнее, а жизнь стоит дешевле. Именно поэтому автостоп среди местного населения в Азии почти отсутствует.

Мотобайк в жизни азиата играет очень важную роль, это такая же повседневная вещь, как и мобильный телефон. Неудивительно, что с байками связано много правил поведения. Например, о том, как положено сидеть на мотоцикле парню и девушке. У нас обычное дело, если девушка держится за парня при езде, во Вьетнаме же правила морали запрещают представителям разного пола касаться друг друга, если они не состоят в каких либо отношениях. Если парень и девушка официально встречаются, то при езде на мотоцикле девушка может положить парню руку на талию, если они женаты, то уже ниже, на бедра.

09-03-14 Из Камбоджи во Вьетнам через Kep и Ha Tien

Настал последний день последнего путешествия в Камбодже и скорого возвращения домой в Россию. С утра мы завтракаем и на последние деньги впритык закупаем багет. Приканчиваем остатки сгущенки, оставшейся после вчерашнего романтического завтрака по случаю 8 марта, сдаем байк и выписываемся из отеля.
Добраться из Kampot в южную столицу Вьетнама Хошимин можно двумя путями: через Пном Пень или через Кеп. Сюда мы прибыли первым способом, а обратно попробуем второй. Из Кампота до Кеп полчаса – час езды. Из Kep недалеко до границы Камбоджи и Вьетнама, а там рукой подать до городка Ha Tien, откуда ходит ночной автобус в Хошимин, а также катер на популярный вьетнамский остров курорт Фукуок.
В 15:30 нас из отеля забирает минивэн и мы едем уже знакомой дорогой через Kep в Ha Tien. Уже на подъезде к границе с Вьетнамом на полном ходу из багажного отделения автобуса вываливается мой рюкзак. Азия… тут надо глаз да глаз, иначе так и приедешь без багажа.
На камбоджийской стороне границы с нас собирают паспорта и идут оформлять. Взятка пограничникам уже входит в стоимость билета, поэтому денег с нас не берут. Нам остается только наблюдать за буднями границы. Один из камбоджийских погранцов безразлично наблюдает, как туда-сюда мимо него проносятся байки. Это всё местные из близлежащих деревень, они заплатили пограничникам месячный тариф и имеют своего рода проездной абонемент на пересечение границы без всяких формальностей с паспортами.
Тем временем добираемся до вьетнамской стороны границы. Я немножко переживаю, ведь у моего паспорта истекает срок годности и пограничники могут придраться, не зная, что русским можно въезжать во Вьетнам за 3 месяца до окончания срока действия паспорта. Но у меня все прошло хорошо, а вот у некоторых буржуев, что ехали с нами не очень. У троих из пяти ребят вьетнамские визы, оказывается, действуют только со следующего дня. Вьетнамские пограничники отказались их пускать, но наш предприимчивый водитель-кхмер взялся урегулировать ситуация за $10 с каждого. Ребята согласились и вот, наконец, мы во Вьетнаме. За нами приезжает другая машина, но тут выясняется, что столько денег наличными у ребят нет. Конфликт. Ребята обещают снять деньги в банкомате, но ближайший лишь в Ha Tien, а кхмеру-водителю надо возвращаться в Камбоджу. Он отказывается отдать иностранцам паспорта со штампами, пока не получит деньги. При этом вдобавок выясняется, что они друг друга не поняли. Ребята отказываются ехать в Ha Tien и собираются ждать следующего дня на улице между двумя таможнями, выехав из Камбоджи, но еще не въехав во Вьетнам. Когда им объяснили, что штампы о въезде во Вьетнам уже проставлены сегодняшним днем, они отказываются ехать дальше, переживая, что у них будут проблемы с полицией. Trang вмешивается в этот спор, выступая переводчиком между водителем, говорящем на вьетнамском, и европейцами. В итоге она отдает водителю деньги за ребят, чтобы он вернул им паспорта и договаривается, чтоб нас после автовокзала еще закинули в город к банкоматам. Затем убеждает ребят забить на документы и ехать в Ha Tien, ведь это Азия, здесь никому нет дела, что въехал ты раньше, чем у тебя стоит дата в визе.

08-03-14 Как мы отмечали 8 марта в Камбодже: сахар, соль и немцы

Когда 8 марта я проснулся утром около 8 часов, Trang еще спала. Аккуратно выбравшись из бунгало, я откатил байк в сторону ворот, чтоб шум двигателя не разбудил ее, завел его и отправился за утренним сюрпризом для подруги.
Что подарить? Ну конечно цветы. Я не надеялся найти в Кампот ее любимые орхидеи, но хотя б какие-нибудь сгодились. Объездив город, я так и ничего не нашел, кроме тележки с цветами в горшочках. Пришлось ограничиться хорошим шоколадом. Заодно на обратной дороге купил багет, жареных бананов и сока из сахарного тростника. В общей сложности прокатав почти час, возвращаюсь к бунгало. У ворот гестхауса замечаю кусты с огромными белыми цветами. Эврика, на безрыбье и рак рыба. Нарвав охапку этих цветов, возвращаюсь к бунгало. Дверь приоткрыта, Trang уже не спит. Обвешавшись подарками, неуклюже поднимаюсь по лестнице наверх и открываю дверь. Она лежит в постели и рубится в игрушку на телефоне. Выражение лица явно недовольное. Плюхаюсь рядом и со словами поздравления протягиваю цветы и шоколад. «Я проснулась, а тебя нет. Я решила, что ты уехал за багетами один и обиделась. Хотя подозрение, что ты уехал за подарком, тоже было, но зная тебя, недолго». Она поставила цветы в пластиковую бутылку с водой и улыбка вновь вернулась на ее лицо. Мы слопали бананы, запивая соком, отломили шоколад и положили в рот, откинувшись на постель и, словно наркоманы, чуть похихикивая и глупо улыбаясь, впитывали вкус, растворяющегося на языке шоколада. А в Азии шоколад – это роскошь. Налили сгущённого молока из заблаговременно открытой ею банки, и, макая в него хлеб, с жадностью поглощали жидкий сахар.
После завтрака мы отправляемся к морю, в те места, что я открыл, когда колесил по окрестностям Kampot 1-го января. Это должно было стать нашим последним заплывом в море в этом отпускном сезоне. На соляных полях вокруг Кампот уже собрали урожай свеженькой белой соли и сложили по кучкам.


Мы остановились у заброшенной беседки. Треть беседки занимала своего рода кровать-стол. К морю идти подруга не захотела, поэтому просто улеглись в беседке, обнявшись, болтая друг с другом и в паузах слушая море.
Все было здорово, пока вдруг нашу идиллию не нарушил звук мотора и со словами «Ооо, я вижу, кто-то еще нашел наше тайное местечко» перед нами появилась еще одна пара. Рыжеватый пятидесятилетний немец с косичкой и закосом под хиппи и его подружка, немолодая кхмерка. Обычно в возрасте за 30 такие подружки европейцев стараются выглядеть солидно и при этом моложе, отчего покрывают свое тело килограммами косметики, обувают туфли с огромной платформой и каблуком, а на лицо наносят выражение гордости английской аристократки 17-го века. В итоге получается азиатская женщина-вамп: выглядит забавно, но рядом с ней чувствуешь себя неуютно.
Видимо, решив, что мы не расслышали, немец «как бы невзначай» повторил «Хорошее место, мы сюда каждый месяц приезжаем», тем самым пытаясь призвать к нашей вежливости и вызвать чувство вины, за «незаконную» оккупацию их любимого места. Но такая наглость вызвала обратный эффект, мне захотелось принципиально не уходить отсюда. Развесив гамаки и разложив сумки с едой, пара устроилась рядом. В воздухе повисло напряжение и неловкость.

07-03-14 Романтический ужин с крабами в Kep

Если город Кампот в Камбодже известен производством перца, то Kep славится крабами. Поэтому вечером мы отправляемся снова в Kep. Крабы в здесь на каждом углу. Прямо на берегу расположено множество ресторанчиков, где можно отведать только что выловленных крабов. Но самый шик, это отведать крабов в Kep подобно гопникам, на лавочке на пристани. К концу дня крупных крабов уже разобрали, поэтому Trang выбрала килограмм средних за несколько долларов и еще за полдоллара нам их сварили.
Мы уселись на пристани встречать закат со вкусом свежих местных крабов из Кеп во рту, посыпанных перцем и солью из соседнего Кампота. Вот это действительно «всё со своего огорода».

Видео-поздравление с 8 марта из Камбоджи

Коллеги подали идею сделать видео-поздравление с 8 марта из дальних стран. Находясь в это время в Камбодже, за пару дней придумал и снял несколько роликов с местным колоритом. Результат трудов ниже.

Полная версия без цензуры с небольшим стебом.

06-03-14 Как мы побывали в детском саду прямо в море близ Кеп, Камбоджа

На следующий день, 6 марта, мы отправились из Кампота в Кеп. Но прежде выспались как следует, ведь в путешествии не всегда бывает такая возможность. Сначала провожу для Trang небольшую экскурсию по основным достопримечательностям Kep. Да я и сам видел Kep днем впервые, в прошлый раз я в Кеп встречал новый 2014 год. А днем пляж Kep выглядит не таким ужасным без людей, как в новогоднюю ночь.
В городе немало  туристов и мы проезжаем парочку иностранцев, припарковавших байк у дороги и оглядывающихся кругом. Я в них ничего особенного не заметил, но Trang одернула меня и предложила вернуться: ей показалось, что им нужна помощь. Действительно, у этой французской пары закончилось топливо в байке и они глазами взывали о помощи. При этом как этот взгляд почувствовала, поняла Trang для меня осталось маленьким чудом.
В Kep мы приехали с определенной целью: у меня появилась идея снять ролик с детьми для поздравительного видео к 8 марта. Вот только где найти камбоджийских детей и объяснить им, что от них требуется. Но все получилось само собой: после долгих скитаний среди солевых полей в поисках разрекламированного в путеводителе уединенного пляжа возле Кеп, бродя вдоль берега моря, мы нашли деревеньку. Там множество очаровательных камбоджийских детей, купающихся в воде, хэллокает нам. Всё, нашли, остаемся здесь. Дети были абсолютно голыми и при этом очень непосредственными и приветливыми. С ними явно давно не играли и они с огромной охотой набросились на новые белые игрушки, прибывшие на мотоциклах. С нами вместе была французская пара, что встретилась нам по дороге, и каждый из нас был увешан детьми как новогодняя елка игрушками. Дети карабкаются на нас как маленькие обезьянки, порой по 3-4 ребенка на одного. В основном девочки тянулись к Trang и француженке, а мальчишки ко мне. Дети залезают на спину и шею, а затем прыгают в воду с высоты нашего роста. В азарте игры мы забыли обо всем, и я поплатился за это вконец порванными рубашкой и брюками. Но это стоило того, я ощущал себя как лев Бонифаций из одноименного мультфильма. И это было здорово!
Особенно меня поразил момент, когда я устал и сел на берег, тогда ребята заботливо уложили меня, подложили что-то под голову и ждали пока я отдохну, рассевшись рядом. В них нет эгоизма, они ничего не требуют. Напротив, они заботливые и чуткие люди. Когда я усталый сел в воду, то они начали меня мыть.

Ну что, сыграем в петушиные бои? Покатай нас, большая черепаха!

Через некоторое время пришли взрослые. Они наблюдали за нами, затем поговорили со старшим из ребят и ушли. Вскоре старший из ребят начал протягивать руку и что-то говорить. Мне показалось, что он клянчил деньги, вслед за ним потянулись некоторые другие ребята. Trang потянула меня за рукав: нам пора ехать, чтобы не испортить воспоминания. Этот эпизод, конечно, совершенно смазал впечатление дня, но оказался и довольно поучителен. Дети приходят в наш мир чистыми, мы же, взрослые, учим детей плохому, убивая в них искренность и превращая в себе подобных.

Мы переехали немного в другое место, но новость о нашем визите уже разнеслась по деревне и начали стягиваться зеваки, в том числе и взрослые мамочки с детьми. Наверняка тоже сейчас нашепчут, науськают детей, как клянчит деньги с приезжих. Что ж, значит, пора возвращаться в Кампот, ища обратный путь среди пыльных дорог Камбоджи.

Вечером я наконец смонтировал из кусочков видео поздравление к 8 марта из солнечной Камбоджи.